quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Cuidado com a música Peacock de Katy Perry

Cuidado!!! Ao cantar ou deixar seu filho cantar a nova música da Katy Perry, Peacock... Me lembrou do grupo dos anos 90 Gillette com a música Don't Wanna Short Dick Man..todos cantando na balada...meninos e menias inocentes!


Abaixo a letra e tradução da música de Miss Katy, seguido   do vídeo da cantora que recentemente fez participação no programa infantil Vila Sésamo....e claro...a música do grupo Gillette...



Peacock Katy Perry

I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock

Verse 1
Word on the street, you got somethin' to show me, ee
Magical, colorful, Mr. Mystery, ee
I'm intrigued, for a peek, Heard it's fascinating
Come on baby let me see
what you're hiding underneath

Words up your sleeve
Such a tease
Wanna see the show
In 3D, a movie
Heard it's beautiful
Be the judge
And my girls gonna take a vote


Come on baby let me see
what you're hiding underneath

Pre-Chorus
I want the jaw droppin, eye popin, head turnin, body shockin
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
I want my heart throbbin, ground shakin, show stoppin, amazin
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)

Chorus
Are you brave enough to let me see your peacock?
Don't be a chicken boy, stop acting like a beeotch
I'ma peace out if you don't give me the pay off
Come on baby let me see
what you're hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
what you're waiting for, it's time for you to show it off
Don't be a shy kinda guy I'll bet it's beautiful
Come on baby let me see
Whatchu hidin' underneath

I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
I wanna see ya


Verse 2
Skip the talk, heard it all, time to walk the walk
brake me off, if you bad, show me how's the boss
need some goose, to get loose, come on take a shot

Come on baby let me see
what you're hiding underneath

Pre-Chorus
I want the jaw droppin, eye popin, head turnin, body shockin
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
I want my heart throbbin, ground shakin, show stoppin, amazin
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)

Chorus
Are you brave enough to let me see your peacock?
Don't be a chicken boy, stop acting like a beeotch
I'ma peace out if you don't give me the pay off
Come on baby let me see
what you're hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
what you're waiting for, it's time for you to show it off
Don't be a shy kinda guy I'll bet it's beautiful
Come on baby let me see
Whatchu hidin' underneath

I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock

oh my good no exaggeration
boy all this time was worth the waiting
i just shed a tear
i'm so unprepared
you got the finest architecture
end of the rainbow looking treasure
such a sight to see
and this all for me

Chorus
Are you brave enough to let me see your peacock?
Don't be a chicken boy, stop acting like a beeotch
I'ma peace out if you don't give me the pay off
Come on baby let me see
what you're hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
what you're waiting for, it's time for you to show it off
Don't be a shy kinda guy I'll bet it's beautiful
Come on baby let me see

I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
I wanna see ya
Your peacock, cock, cock
Your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
I wanna see ya

Come on baby let me see
Whatchu hidin' underneath

by Leandro Gregoleto - @LeeGregoleto


http://www.vagalume.com.br/katy-perry/peacock.html#ixzz10vN7DqWo

Eu quero ver seu pavão, vão, vão
Seu pavão, vão, vão
Seu pavão, vão, vão
Seu pavão
Eu quero ver seu pavão, vão, vão
Seu pavão, vão, vão
Seu pavão, vão, vão
Seu pavão

VERSO 1
Dizem por aí, que você tem algo para me mostrar
Mágico, colorido, Sr. Mistério
Estou intrigada, por uma olhadinha, ouvi que é fascinante
Vamos lá baby, deixe-me ver
O que você está escondendo aí embaixo

As palavras são enganosas
Uma provocação
Quer ver o show
Em 3D, sobre mim
Ouvi dizer que é lindo
Seja o juiz
E as minhas amigas farão uma enquete

Vamos lá baby, deixe-me ver
O que você está escondendo aí embaixo


Quero queixo caído,olho espantado,cabeça virando,corpo em choque
(Uh, uh, ah, uh, uh, uh, oh)
Eu quero coração palpitando, o chão tremendo, Espetáculo parado, incrível
(Uh, uh, ah, uh, uh, uh, oh)

Refrão
Você tem coragem suficiente pra me mostrar o seu pavão?
Não seja medroso, pare de agir como uma vagabunda
Eu vou espiar se você não me pagar
Qual é, baby, deixa eu ver
o que você está escondendo aí embaxo
Você tem coragem de me mostrar o seu pavão?
Não seja tímido
Aposto que ele é lindo
Qual é, baby, deixe-me ver
O que você está se escondendo aí embaixo

Eu quero ver o pavão, vão, vão
Seu pavão, pavão, vão
Seu pavão, vão, vão
Seu pavão
Eu quero ver seu pavão
Seu pavão
Seu pavão, vão, vão
Seu pavão
Quero te ver

VERSO 2
Pule a conversa, ouvi tudo, hora de andar
me quebre, se você é mau, me mostre quem é o patrão, pra fica solto, vem tirar uma foto

Qual é baby me deixe ver
o que esconde aí embaixo

Pre-Refrão
Quero queixo caído,olho espantado,cabeça virando,corpo em choque
(Uh, uh, ah, uh, uh, uh, oh)
Eu quero coração palpitando, o chão tremendo, Espetáculo parado, incrível
(Uh, uh, ah, uh, uh, uh, oh)

Refrão
Você tem coragem suficiente pra me mostrar o seu pavão?
Não seja medroso, pare de agir como uma vagabunda
Eu vou espiar se você não me pagar
Qual é, baby, deixa eu ver
o que você está escondendo aí embaxo
Você tem coragem de me mostrar o seu pavão?
Não seja tímido
Aposto que ele é lindo
Qual é, baby, deixe-me ver
O que você está se escondendo aí embaixo

Eu quero ver o pavão, vão, vão
Seu pavão, pavão, vão
Seu pavão, vão, vão
Seu pavão
Eu quero ver seu pavão
Seu pavão
Seu pavão, vão, vão
Seu pavão

Meu Deus, sem exagero
Garoto, todo esse tempo valeu a espera
acabei de derramar uma lágrima
Estou tão despreparada
Você tem a melhor arquitetura
Final do arco-íris, procurando pelo tesouro
Que vista
E é tudo pra mim

Refrão
Você tem coragem suficiente pra me mostrar o seu pavão?
Não seja medroso, pare de agir como uma vagabunda
Eu vou espiar se você não me pagar
Qual é, baby, deixa eu ver
o que você está escondendo aí embaxo
Você tem coragem de me mostrar o seu pavão?
Não seja tímido
Aposto que ele é lindo
Qual é, baby, deixe-me ver

Eu quero ver o pavão, vão, vão
Seu pavão, pavão, vão
Quero te ver
Seu pavão, vão, vão
Seu pavão
Eu quero ver seu pavão
Seu pavão
Seu pavão, vão, vão
Seu pavão
Quero te ver

Qual é, baby, deixe-me ver
O que você está se escondendo aí embaixo



http://www.vagalume.com.br/katy-perry/peacock-traducao.html#ixzz10vNN1RkU